Все научные журналы России должны переводиться на английский и бесплатно распространяться по всему миру

Научные журналы

Все научные журналы России должны переводиться на английский и бесплатно распространяться по всему миру. Такие меры обсуждались на совещании у премьера Дмитрия Медведева с ректорами ведущих университетов России 4 июля, рассказал «Интерфаксу» ректор Высшей школы экономики Ярослав Кузьминов. Ранее детали этого совещания не раскрывались.

«Российская наука должна быть гораздо более видимой в мире, и мы должны вложить средства в продвижение наших научных журналов. Это значит — электронная версия, полный перевод на английский и, как подчеркнул Дмитрий Анатольевич (Медведев), бесплатное распространение по всем библиотекам мира», — сказал Кузьминов.

По словам Кузьминова, вопрос о полном переводе и дополнительной поддержке научных журналов поднимался отдельно и нашел понимание у Медведева. «Ничего обидного нет в том, чтобы переводить наши журналы на английский язык, потому что английский — это не язык какой-то определенной страны, это международный язык сейчас», — считает ректор ВШЭ.

Источник